Уснио сам смело питам Бога:
– Зар не знаш шта је са светом,
Доброта и љубав свест су убога,
Док мржња дрско шета планетом?
Каин целом Земљом заповеда –
Убице и шљам витезима зове,
А свет гладан пун чемерног једа;
Зашто гледаш, не смириш ратове?
Погледај својим очима безданим,
Ти који си милионе живота живео;
Погледај и реци: – Знаш да бдим,
Ал' опет, исто бих и ја питао.
•С руског препевао Анђелко Заблаћански
– Зар не знаш шта је са светом,
Доброта и љубав свест су убога,
Док мржња дрско шета планетом?
Каин целом Земљом заповеда –
Убице и шљам витезима зове,
А свет гладан пун чемерног једа;
Зашто гледаш, не смириш ратове?
Погледај својим очима безданим,
Ти који си милионе живота живео;
Погледај и реци: – Знаш да бдим,
Ал' опет, исто бих и ја питао.
•С руског препевао Анђелко Заблаћански
Нема коментара:
Постави коментар